Add failed subscription payments to billing sheet before next run

Your failed payments land untracked, causing delayed collections and messy reconciliation. Finance gets consolidated failed-payment rows for prioritized collections and reconciliation before the next billing run.