Add failed registrants to recovery sheet before billing run

Your failed registration payments arrive untracked, causing delayed collection and revenue leakage. Billing staff receive a prioritized recovery sheet so outreach happens before the next billing run.