Add failed quality cards to contact list before next workday

Your quality control cards arrive without contact tracking, causing missed remediation outreach. Coordinators get validated contacts and campaign enrollment so outreach happens before the next workday.