Add failed payment rows for revenue operations before billing

Your failed payment notices land without a central ledger, causing delayed collections. Revenue operations get consolidated failure rows and escalation flags so collections start before billing.