Add failed payment rows for billing team before next run

Your failed payment notices arrive incomplete, causing delayed collections. Revenue operations get prioritized recovery rows and clear follow-up cues before the next billing run.