Add failed payment records for billing staff before run

Your failed payment notifications arrive unstructured, causing missed collections and reconciliation delays. Finance gets concise payment rows to prioritize recovery and close gaps before the next billing run.