Add failed payment records for billing staff before billing run

Your failed payment notices arrive unlinked to accounts, causing missed collections and manual lookups. Billing gets consolidated verified failure records for recon by the next billing run.