Add failed payment event to customer record and alert team

You miss failed course payments on customer profiles, leaving billing and program staff unaware of interruptions. Log the failure to the customer record and notify billing staff so recovery starts same day.