Add failed-payment customers to recovery automation and tasks

When a card payment fails, your billing staff miss contact updates and recovery opportunities. Start recovery sequences automatically so billing can initiate outreach before the next billing run.