Add failed payment customers to billing sequence before next run

Your failed payment events sit unresolved, causing delayed collections and revenue leakage for billing and finance. This enrolls customers into an escalation sequence and notifies billing staff so follow-up happens before the next billing run.