Add facility-linked patient rows for data analysts before billing

Your patient intake rows arrive incomplete, causing facility lookup gaps and delayed cohort tracking. Keep facility-linked patient tracker current so analysts and coordinators have accurate records before the next billing run.