Add face-to-face visit contacts to segmented mailing lists

Your face-to-face visit records miss phase tags, so outreach lists become incomplete. It adds visitors and teachers to correct phase mailing lists so coordinators can send targeted follow-ups same day.