Add fabrication files to production tracker for shop same day

Your fabrication CSV files arrive unprocessed, causing delayed production entries and missed delivery windows. Production leads get consolidated records and delivery dates so teams can act same day.