Add extracted phone numbers to DNC spreadsheet

Your Teams chat contains unlogged do-not-contact numbers, leaving compliance audits and outbound lists out of date. Keep your DNC spreadsheet current so program coordinators and reps avoid prohibited outreach same day.