Add extra-bed charges for housekeeping before checkout runs

Your reservations include unrecorded extra-bed requests causing billing gaps and manual follow-ups. Housekeeping and billing see correct charges so invoices match before the next billing run.