Add extinguisher inspection summary to job record for site

Your extinguisher inspection submissions arrive detached from jobs, leaving technicians and billing without pass/fail counts and delaying compliance updates. This adds a concise inspection summary to the job record so coordinators and billing have counts and status before the next audit.