Add external job ID to matching opportunity record

Your field jobs lack a reliable link to the matching sales opportunity, leaving reps without job context. The update gives reps unified opportunity context for faster proposals.