Add external complaint submissions for complaints coordinator before next workday

Your external complaint form submissions arrive untriaged, causing delayed intake and missed follow-ups. This gives complaints coordinators a complete intake log and ensures review by morning standup.