Add external casting signups for coordinators before review

Your casting form responses arrive untracked, causing missed callbacks and scheduling gaps for casting coordinators. Keep contacts and subscriber lists updated so candidates are reviewed before the next casting round.