Add extended-stay guest notices for operations before next cleaning run

Your extended-stay reservation updates arrive untracked, causing missed housekeeping and billing gaps. This gives operations supervisors clear guest notices and billing keys to act before the next cleaning run.