Add expiring membership rows for program coordinators daily

Your membership records lack a morning snapshot of upcoming expirations, so outreach is often delayed. You get a curated daily list to prioritize renewals and act the same day.