Add expired subscribers to re-engagement list for program coordinators

Your expired subscriber records arrive untracked, causing membership renewals to lapse and engagement to drop. Program coordinators get a prioritized re-engagement list so renewals can be recovered before the next billing run.