Add expired subscribers to churn list for billing review

Your expired subscriber notices sit uncategorized, causing missed renewals and revenue leakage. Keep revenue operations ready with recovery tasks and alerts before the next billing run.