Add expansion opportunity tags to users for CSMs before renewals

Your user records arrive without expansion signals, causing CSMs to miss upsell windows and delay renewal conversations. CSMs receive tagged, prioritized users so outreach is scheduled before renewals lapse.