Add exit tag and remove canceled community members

Canceled community subscriptions leave member records and email lists out of sync, delaying campaign managers' outreach. Tag exits and remove access so your email team can run targeted re-engagement before the next billing cycle.