Add exit-modal signups to subscriber lists for campaign leads before mailing run

Your exit-modal signups arrive without unified contact records, causing inconsistent opt-ins and missed campaign segments. Campaign leads get clean subscribers and opt-in flags before the next mailing run.