Add execution failure notes to tickets for coordinators before SLAs lapse

Your execution failure webhooks land without added ticket context, causing delayed responses and missed escalations. Support coordinators receive ticket notes and a searchable log entry so issues are visible before outreach SLAs lapse.