Add excluded prospects to finance outreach exclusion list

Your exclusion list updates miss contacts, causing finance campaigns to reach excluded prospects. Keep excluded contacts synchronized so campaign managers avoid errant sends before campaign launch.