Add exam certificate to contact record and Drive

Your course completions arrive without a verified certificate link, leaving student records incomplete and coordinators unable to report certification status. Generate the PDF, store it, and update the contact so coordinators have records ready same day.