Add exam bookings to monthly roster and flag case

Your exam case records miss month routing, forcing marketing ops to build rosters manually. It populates monthly rosters and flags cases so campaign managers can begin outreach the same day.