Add eviction filings to property manager log before next billing run

Your eviction filing entries arrive untracked, causing missed billings and compliance gaps. Staff receive consolidated filing records for accurate rent accounting and compliance checks before the next billing run.