Add event signups to sheet and alert coordinators

New event signups post to chat but lack recorded attendee context for coordinators. Log each signup to a central sheet and post a channel alert so coordinators prepare same day.