Add event signups to roster for program coordinators before check-in

Your event signups arrive via external feeds, causing incomplete rosters and risking chaotic check-in. Attendee records are created so program coordinators have complete lists before the next workday.