Add event signups to newsletter and notify coordinators before mailing

Your event signups sit in the roster, causing missed outreach and stale attendee lists. Coordinators keep subscribers accurate and have new signups in the newsletter before the next mailing.