Add event signups to mailing list and attendee API

Event signups arrive untracked, forcing event ops and campaign managers into manual attendee imports. Add and tag contacts into the event mailing list and post attendee records so teams can begin targeted outreach same day.