Add event signups to events table for coordinators before standup

Your event registrations land with missing attendee details, leaving guest lists incomplete and catering counts off. Coordinators get a consolidated RSVP row per signup so staffing and catering are accurate before the next workday.