Add event signups to coordinator sheet for same-day follow-up

Your event signups land untracked and cause delayed attendee confirmations and staffing gaps. Coordinators get contact details in a shared sheet for same-day outreach and staffing before the next workday.