Add event signups to attendee sheet for registration team before check-in

Your event registration form submissions land untracked, causing double bookings and missed invite windows. Attendee rows are created in a shared worksheet so registration staff see live counts and act before the next check-in.