Add event registrants to waitlist sheet for coordinators before show

Your event registrations arrive through the event system, leaving attendee lists incomplete and causing seating and RSVP gaps. Coordinators get consolidated waitlist rows in a sheet to resolve capacity before the next workday.