Add event registrants to program and interest lists

Your event registrations have inconsistent names and unclear group choices, disrupting outreach for program coordinators. It standardizes names and adds attendees to the correct mailing lists so coordinators can prepare before the session.