Add event donor registrants to project mailing list with tag

You miss registrants when donation records fail to reach your outreach list. Adds donor-registrants to the project mailing list with tags so coordinators can run segmented invites the same day.