Add event booking to session roster sheets automatically

Your session bookings aren't consolidated, forcing manual roster updates and slowing prep for program coordinators. Add each booking to the right session worksheet so coordinators have current rosters before the session.