Add event attendees to reminder workflow and log

Session attendee emails sometimes skip your reminder enrollment, leaving founders without meeting context. Add attendees to the reminder workflow and log failures for coordinators before the event.