Add event attendee to athlete mailing list promptly

When race signups aren't added to your audience, pre-race targeting and communications lack attendee context. It adds or updates subscribers with birthdate, language, ticket class and tags same day.