Add event attendee rows for ticket orders automatically

Your ticket orders don't populate a central attendee list, causing extra manual work for coordinators. It adds attendee rows to your event sheet so registration and outreach have accurate lists before the event.