Add evaluation form newsletter signups to marketing list

Your evaluation signups lack list context, leaving managers with incomplete subscriber records. It adds signups to your newsletter list with mapped contact fields so managers can act the same day.