Add estimator as follower after stage update

Deals that enter the estimator stage often lack the assigned estimator in the loop, creating quote delays and handoff confusion. Add the assigned estimator as a deal follower so they get context and act same day.