Add escalated onboarding companies to priority sheet for ops

Your onboarding escalation flags on company records land unattended, causing delayed handoffs and higher churn risk. Support operations get a prioritized escalation row added so onboarding specialists act before renewals lapse.