Add equity participant rows from quarterly form submissions

Your quarterly form responses arrive as nested table rows, leaving participant data siloed. It creates structured rows for reporting, so program teams can include them same day.