Add equipment mentions from chat to dispatch card before standup

Your equipment mentions in team chat sit untracked, causing missed repairs and delayed dispatch decisions. They land on the right equipment card and a searchable log so billing and handoffs are completed before the next workday.